It looked like California might be turning a corner in the coronavirus recession, as unemployment leveled off at a jarring 16.3%, and thousands of waiters, bartenders and hair stylists were going back to work. Then came the surge in infections, and with it a new wave of business closures. Now a high-stakes battle is raging […]